Description
Entre 1925 et 1930, le nombre d’enfants scolarisés dans la commune est multiplié par deux et les installations scolaires existantes deviennent inadaptées. Le maire de l’époque, Charles Deshommes, souhaite palier à cette situation.
English
Between 1925 and 1930, the number of children attending school in the commune doubled, and existing school facilities became inadequate. The mayor of the time, Charles Deshommes, wanted to remedy the situation.
Deutsch
Zwischen 1925 und 1930 verdoppelte sich die Anzahl der Kinder, die in der Gemeinde zur Schule gingen, und die vorhandenen Schuleinrichtungen waren nicht mehr ausreichend. Der damalige Bürgermeister Charles Deshommes wollte die Situation verbessern.
Dutch
Tussen 1925 en 1930 verdubbelde het aantal schoolgaande kinderen in de gemeente en de bestaande schoolfaciliteiten werden ongeschikt. De burgemeester van die tijd, Charles Deshommes, wilde iets aan de situatie doen.
Español
Entre 1925 y 1930, el número de niños escolarizados en el municipio se duplicó y las instalaciones escolares existentes se volvieron inadecuadas. El alcalde de la época, Charles Deshommes, quiso poner remedio a la situación.
Italiano
Tra il 1925 e il 1930, il numero di bambini che frequentavano la scuola nel comune raddoppiò e le strutture scolastiche esistenti divennero inadeguate. Il sindaco dell'epoca, Charles Deshommes, voleva porre rimedio alla situazione.