Eau de Mélisse des Carmes Boyer – Carrières-sur-Seine

Depuis 400 ans l'atelier de l'eau des Carmes Boyer met en bouteille les vertus des plantes ! Depuis 2015 le lieu a reçu le label d'état "patrimoine vivant".

For 400 years, the Carmes Boyer water workshop has been bottling the virtues of plants! Since 2015 the place has received the state label "living heritage".

Seit 400 Jahren füllt das Atelier de l'eau des Carmes Boyer die Tugenden der Pflanzen in Flaschen ab! Seit 2015 hat der Ort das staatliche Label "lebendiges Kulturerbe" erhalten.

Al 400 jaar bottelt het wateratelier Carmes Boyer de deugden van planten! Sinds 2015 heeft de plaats het staatslabel "levend erfgoed" gekregen.

¡Desde hace 400 años, el taller de agua de Carmes Boyer embotella las virtudes de las plantas! Desde 2015, el lugar ha recibido la etiqueta estatal de "patrimonio vivo".

Da 400 anni il laboratorio dell'acqua Carmes Boyer imbottiglia le virtù delle piante! Dal 2015 il luogo ha ricevuto l'etichetta statale di "patrimonio vivente".