Domaine Les Toulons – vestiges d'une cave viticole romaine – Rians

Vestige d'une des plus grande villa viticole de l'époque gallo-romaine. Accès libre, merci de rester sur le pourtour du site afin de ne pas le dégrader. Des poteries et autres éléments trouvés sur place sont visibles à la cave du domaine, 500 m plus loin.

Vestige of one of the largest wine villa of the Gallo-Roman era. Free access, thank you to stay on the perimeter of the site so as not to degrade it. Pottery and other elements found on site are visible in the cellar of the estate, 500 m away.

Überreste einer der größten Weinbauvillen aus der gallo-römischen Zeit. Freier Zugang, bitte halten Sie sich an den Rand der Stätte, um sie nicht zu beschädigen. Töpferwaren und andere vor Ort gefundene Gegenstände können im Keller des Weinguts 500 m weiter besichtigt werden.

Overblijfselen van een van de grootste wijnproducerende villa's uit het Gallo-Romeinse tijdperk. Vrije toegang, blijf op de rand van het terrein om het niet te beschadigen. Aardewerk en andere ter plaatse gevonden voorwerpen zijn te zien in de kelder van het landgoed, 500 m verderop.

Restos de una de las mayores villas vinícolas de la época galorromana. Acceso libre, se ruega permanecer en el perímetro del lugar para no dañarlo. La cerámica y otros objetos encontrados en el lugar pueden verse en la bodega de la finca, 500 m más adelante.

Resti di una delle più grandi ville vinicole del periodo gallo-romano. Accesso libero, si prega di rimanere sul perimetro del sito per non danneggiarlo. Le ceramiche e altri oggetti trovati sul posto sono visibili nella cantina della tenuta, 500 m più avanti.