Domaine du Dourdy

Début de sa construction en 1913-1914. Château à l'origine avec l'idée d'en faire une école-orphelinat, le Dourdy a connu plusieurs affectations et occupations successives depuis l'achèvement de sa construction. La manoir n'est pas visitable. Le parc est d'ailleurs interdit au public. On peut l'apercevoir depuis le GR34 qui longe la rivière de Pont-l'Abbé en contre-bas.

Construction began in 1913-1914. Originally built as a school-orphanage, Le Dourdy has undergone several successive uses and occupations since its construction was completed. The manor house cannot be visited. The park is closed to the public. It can be seen from the GR34, which runs alongside the Pont-l'Abbé river below.

Baubeginn 1913-1914. Ursprünglich sollte das Dourdy als Waisenhaus und Schule dienen. Das Herrenhaus kann nicht besichtigt werden. Auch der Park ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Man kann es vom GR34 aus sehen, der unterhalb des Flusses Pont-l'Abbé entlangführt.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

La costruzione iniziò nel 1913-1914. Originariamente costruito come scuola-orfanotrofio, Le Dourdy ha subito diversi usi e occupazioni successive dalla sua costruzione. Il maniero non può essere visitato. Il parco è chiuso al pubblico. È visibile dal GR34, che costeggia il fiume sotto Pont-l'Abbé.