Domaine du Château de la Barge – Courpière

Cet ensemble, témoin d'une organisation de vie en autarcie, aboutie au XVIIIème et préservée depuis, se décline en plusieurs temps.

This ensemble, which bears witness to an organisation of life in autarky, achieved in the 18th century and preserved since then, is divided into several parts.

Dieses Ensemble, das von einer im 18. Jahrhundert vollendeten und seitdem erhaltenen Organisation des autarken Lebens zeugt, lässt sich in mehrere Phasen unterteilen.

Dit ensemble, dat getuigt van een zelfvoorzienende manier van leven, voltooid in de 18e eeuw en sindsdien bewaard, is verdeeld in verschillende fasen.

Este conjunto, testimonio de un modo de vida autosuficiente, terminado en el siglo XVIII y conservado desde entonces, se divide en varias fases.

Questo insieme, che testimonia uno stile di vita autosufficiente, completato nel XVIII secolo e conservato da allora, è suddiviso in diverse fasi.