Domaine de Courson – Courson-Monteloup

À 35 km de Paris, le Domaine de Courson dans l’Essonne, château construit sous Louis XIV, a accueilli des dignitaires de l’Ancien Régime. Son grand salon à l’italienne et parc romantique à l’anglaise offrent une élégante promenade parmi des arbres rares. Le domaine propose Le Parcours d'Hippolyte, un parcours ludique avec jeux et aire de pique-nique, parfait pour les familles. Un lieu idéal pour se détendre et se dépayser.

Just 35 km from Paris, the Domaine de Courson in Essonne, a château built under Louis XIV, was once home to dignitaries from the Ancien Régime. Its grand Italian salon and romantic English park offer an elegant stroll through rare trees. The estate offers Le Parcours d'Hippolyte, a fun trail with games and picnic area, perfect for families. An ideal place to relax and get away from it all.

Die Domaine de Courson im Departement Essonne liegt 35 km von Paris entfernt. Das unter Ludwig XIV. erbaute Schloss beherbergte schon Würdenträger des Ancien Régime. Der große italienische Salon und der romantische Park im englischen Stil bieten einen eleganten Spaziergang unter seltenen Bäumen. Das Anwesen bietet den Parcours d'Hippolyte, einen spielerischen Parcours mit Spielen und einem Picknickplatz, der sich perfekt für Familien eignet. Ein idealer Ort, um sich zu entspannen und den Alltag hinter sich zu lassen.

Op slechts 35 km van Parijs ligt het Domaine de Courson in Essonne, een kasteel gebouwd onder Lodewijk XIV, waar ooit hoogwaardigheidsbekleders uit het Ancien Régime woonden. De grote Italiaanse salon en het romantische Engelse park bieden een elegante wandeling tussen zeldzame bomen. Het landgoed biedt Le Parcours d'Hippolyte, een ludiek parcours met spelletjes en een picknickplaats, perfect voor gezinnen. Een ideale plek om te ontspannen en er even helemaal tussenuit te zijn.

A sólo 35 km de París, el Domaine de Courson, en Essonne, un castillo construido bajo el reinado de Luis XIV, fue antaño residencia de dignatarios del Antiguo Régimen. Su gran salón italiano y su romántico parque inglés ofrecen un elegante paseo entre árboles poco comunes. La finca ofrece Le Parcours d'Hippolyte, un divertido sendero con juegos y una zona de picnic, perfecto para familias. Un lugar ideal para relajarse y alejarse de todo.

A soli 35 km da Parigi, il Domaine de Courson nell'Essonne, un castello costruito sotto Luigi XIV, ospitava un tempo i dignitari dell'Ancien Régime. Il suo grande salone italiano e il romantico parco all'inglese offrono un'elegante passeggiata tra alberi rari. La tenuta offre Le Parcours d'Hippolyte, un percorso ludico con giochi e un'area picnic, perfetto per le famiglie. Un luogo ideale per rilassarsi e staccare la spina.