Dolmen du Roh-Du

A la chapelle-Neuve, en forêt de Floranges, le dolmen du Roh-Du se découvre dans une clairière, au cours d'une jolie balade. Classé monument historique, il date du IVe millénaire avant J-C. Il a été utilisé par plusieurs civilisations superposées, âge du bronze, du fer …et on a trouvé sur place des fragments de poterie du XVII ou XVIIIè s. Accessible facilement par la route.

At La Chapelle-Neuve, in the Floranges forest, the Roh-Du dolmen can be discovered in a clearing during a pleasant stroll. Classified as a historic monument, it dates back to the 4th millennium BC. It has been used by several superimposed civilizations, including the Bronze and Iron Ages, and fragments of pottery from the 17th and 18th centuries have been found here. Easily accessible by road.

In La Chapelle-Neuve im Wald von Floranges kann man auf einer Lichtung bei einem schönen Spaziergang den Dolmen von Roh-Du entdecken. Er steht unter Denkmalschutz und stammt aus dem vierten Jahrtausend vor Christus. Er wurde von mehreren Zivilisationen übereinander genutzt: Bronze- und Eisenzeit … und man hat vor Ort Fragmente von Töpferwaren aus dem 17. oder 18. Jahrhundert.

Cultureel erfgoed

En La Chapelle-Neuve, en el bosque de Floranges, el dolmen de Roh-Du se descubre en un claro durante un agradable paseo. Catalogado como monumento histórico, data del cuarto milenio antes de Cristo. Ha sido utilizado por varias civilizaciones superpuestas, entre ellas las de las Edades del Bronce y del Hierro, y en él se han encontrado fragmentos de cerámica de los siglos XVII y XVIII. Fácilmente accesible por carretera.

A La Chapelle-Neuve, nella foresta di Floranges, il dolmen di Roh-Du può essere scoperto in una radura durante una piacevole passeggiata. Classificato come monumento storico, risale al IV millennio a.C.. È stato utilizzato da diverse civiltà sovrapposte, tra cui l'età del bronzo e del ferro, e vi sono stati ritrovati frammenti di ceramica del XVII e XVIII secolo. Facilmente raggiungibile su strada.