Description
C'est l'un des 7 calvaires de l'île et le seul dont on a la certitude qu'une croix y était placée avant que la Révolution détruise tous les calvaires de l'île, considérés comme "des signes de royautés et de féodalités qui pouvaient insulter aux yeux des républicains". Cette croix de granit témoigne du respect qu'ont eu les restaurateurs en 1899. Ils ont soigneusement conservé le fût de l'ancienne croix, le plaçant comme marche dans les degrés nouveaux qu'ils établissaient.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Er ist einer der sieben Kalvarienberge der Insel und der einzige, von dem man sicher weiß, dass dort ein Kreuz stand, bevor die Revolution alle Kalvarienberge der Insel zerstörte, da sie als "Zeichen von Königs- und Feudalherrschaften, die die Augen der Republikaner beleidigen konnten", betrachtet wurden. Dieses Granitkreuz zeugt von dem Respekt, den die Restauratoren im Jahr 1899 hatten. Sie bewahrten den Schaft des alten Kreuzes sorgfältig auf und stellten ihn als Stufe in die neuen Stufen, die sie einrichteten.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Es uno de los 7 calvarios de la isla y el único del que se tiene la certeza de que se colocó una cruz antes de que la Revolución destruyera todos los calvarios de la isla, considerados como "signos de realeza y feudalismo que podían insultar a los ojos de los republicanos". Esta cruz de granito atestigua el respeto mostrado por los restauradores en 1899. Conservaron cuidadosamente el fuste de la antigua cruz, colocándolo como peldaño en los nuevos escalones que estaban estableciendo.
Italiano
Patrimonio culturale