Craponne-sur-Arzon – Centre Historique – Craponne-sur-Arzon

Au cœur de l’Auvergne, au Nord de la Haute-Loire et à quelques kilomètres seulement des départements voisins, la Loire et le Puy-de-Dôme, la commune de Craponne-sur-Arzon est nichée sur un plateau granitique à l’extrémité Nord du Pays du Velay.

At the heart of Auvergne, in the northern Haute-Loire region and just a few miles from the neighbouring Loire and Puy-de-Dôme departments, the town of Craponne-sur-Arzon nestles on a granite plateau at the far north of the Velay region.

Im Herzen der Auvergne, im Norden des Departements Haute-Loire und nur wenige Kilometer von den benachbarten Departements Loire und Puy-de-Dôme entfernt, liegt die Gemeinde Craponne-sur-Arzon auf einem Granitplateau am nördlichen Ende des Pays du Velay.

In het hart van de Auvergne, in het noorden van de Haute-Loire en op slechts enkele kilometers van de aangrenzende departementen Loire en Puy-de-Dôme, ligt de gemeente Craponne-sur-Arzon op een granieten plateau aan de noordkant van de Velay.

En el corazón de Auvernia, al norte del Alto Loira y a pocos kilómetros de los departamentos vecinos del Loira y del Puy-de-Dôme, el municipio de Craponne-sur-Arzon está enclavado en una meseta granítica en el extremo norte de la región del Velay.

Nel cuore dell'Alvernia, a nord dell'Alta Loira e a pochi chilometri dai dipartimenti vicini della Loira e del Puy-de-Dôme, il comune di Craponne-sur-Arzon è adagiato su un altopiano granitico all'estremità settentrionale della regione del Velay.