Confolens, petite cité de caractère – Confolens

UNE VILLE-FRONTIÈRE LIÉE À SA RIVIÈRE Confolens est située dans la vallée encaissée de la Vienne, à la confluence de la Vienne et du Goire.

A FRIENDLY TOWN LINKED TO ITS RIVER Confolens is located in the steep-sided Vienne valley, at the confluence of the Vienne and the Goire.

EINE GRUNDSTADT, DIE MIT IHREM FLUSS VERBUNDEN IST Confolens liegt im tief eingeschnittenen Tal des Flusses Vienne am Zusammenfluss der Vienne und des Flusses Goire.

EEN VRIENDELIJK STADJE VERBONDEN MET ZIJN RIVIER Confolens ligt in de diepe vallei van de Vienne, aan de samenloop van de Vienne en de Goire en de Goire.

UNA CIUDAD AMABLE UNIDA A SU RÍO Confolens está situada en el profundo valle del Vienne, en la confluencia del Vienne y el Goire.

UN'AMICA CITTA' LEGATA AL SUO FIUME Confolens si trova nella profonda valle della Vienne, alla confluenza della Vienne e della Goire e della Goire.