Commune de Yutz – Yutz

Située sur la rive droite de la Moselle, face à Thionville, la commune de Yutz est une ville vivante et épanouie de près de 20 000 habitants. Sous l'apparente modernité de ses habitations et de ses infrastructures, se cache une cité aussi riche d'un point de vue historique que culturel.

Located on the right bank of the Moselle, opposite Thionville, Yutz is a lively, thriving town of almost 20,000 inhabitants. Beneath the apparent modernity of its housing and infrastructure lies a city that is as rich in history as it is in culture.

Die Gemeinde Yutz liegt am rechten Moselufer gegenüber von Thionville und ist eine lebendige und blühende Stadt mit fast 20 000 Einwohnern. Unter der scheinbaren Modernität ihrer Wohnhäuser und Infrastrukturen verbirgt sich eine Stadt, die sowohl historisch als auch kulturell reich ist.

Yutz, gelegen op de rechteroever van de Moezel tegenover Thionville, is een levendige, bloeiende stad met bijna 20.000 inwoners. Onder de ogenschijnlijke moderniteit van haar huizen en infrastructuur gaat een stad schuil die even rijk is aan geschiedenis als aan cultuur.

Situada en la orilla derecha del Mosela, frente a Thionville, Yutz es una ciudad viva y próspera de casi 20.000 habitantes. Bajo la aparente modernidad de sus viviendas e infraestructuras se esconde una ciudad tan rica en historia como en cultura.

Situata sulla riva destra della Mosella, di fronte a Thionville, Yutz è una città vivace e fiorente di quasi 20.000 abitanti. Sotto l'apparente modernità delle abitazioni e delle infrastrutture si nasconde una città ricca di storia e di cultura.