COLOMBIER DU CHATEAU DE LOUVIERES – Louvières

Dans le parc du château se dresse une imposante tour du XIIIème siècle, transformée par la suite en colombier. Ce bâtiment est composé de trois étages, dont le dernier est aménagé pour les volatils. A l’intérieur, 325 nichoirs en bois accueillent les pigeons, qui ont à leur disposition deux ouvertures : une lucarne sur la toiture et une simple pierre en saillie. Site privé : vue de l'extérieur de la propriété.

In the château grounds stands an imposing 13th-century tower, later converted into a dovecote. The building has three floors, the top of which is reserved for birds. Inside, 325 wooden nesting boxes welcome the pigeons, which have two openings at their disposal: a dormer window in the roof and a single projecting stone. Private site: view from outside the property.

Im Schlosspark steht ein imposanter Turm aus dem 13. Jahrhundert, der später zu einem Taubenschlag umgebaut wurde. Das Gebäude besteht aus drei Stockwerken, von denen das oberste für das Federvieh eingerichtet ist. Im Inneren befinden sich 325 hölzerne Nistkästen für Tauben, denen zwei Öffnungen zur Verfügung stehen: eine Dachluke auf dem Dach und ein einfacher vorstehender Stein. Private Webseite: Außenansicht des Anwesens.

Op het terrein van het kasteel staat een imposante 13e-eeuwse toren, later omgebouwd tot duiventil. Het gebouw heeft drie verdiepingen, waarvan de bovenste is gereserveerd voor de vogels. Binnenin zijn er 325 houten nestkasten voor de duiven, die twee openingen tot hun beschikking hebben: een dakkapel in het dak en een enkele uitstekende steen. Privéterrein: uitzicht vanaf de buitenkant van het huis.

En los terrenos del castillo se alza una imponente torre del siglo XIII, convertida posteriormente en palomar. El edificio tiene tres plantas, la superior de las cuales está reservada a las aves. En su interior hay 325 nidos de madera para las palomas, que disponen de dos aberturas: una ventana abuhardillada en el tejado y un único saliente de piedra. Sitio privado: vista desde el exterior de la propiedad.

Nel parco del castello si trova un'imponente torre del XIII secolo, successivamente trasformata in colombaia. L'edificio si sviluppa su tre piani, la cui parte superiore è riservata agli uccelli. All'interno si trovano 325 cassette di legno per i piccioni, che hanno a disposizione due aperture: un abbaino sul tetto e un'unica pietra sporgente. Sito privato: vista dall'esterno della proprietà.