Collégiale Saint-Paul – Hyères

Édifice de style roman provençal du XIIe siècle, dotée d'une nef gothique du XIVe siècle. La collégiale renferme une des plus importantes collections d'ex-votos de France (432 tableaux), de somptueux vitraux et retables.

Provençal Romanesque building from the twelfth century, with a Gothic nave of the fourteenth century. The collegiate contains one of the largest ex-votos of France collections (432 tables), magnificent stained glass windows and altarpieces

Gebäude im romanisch-provenzalischen Stil aus dem 12. Jahrhundert, mit einem gotischen Kirchenschiff aus dem 14. Die Stiftskirche beherbergt eine der bedeutendsten Sammlungen von Ex-Votos in Frankreich (432 Bilder), prächtige Glasfenster und Altarbilder.

Een romaans Provençaals gebouw uit de 12e eeuw met een gotisch schip uit de 14e eeuw. De collegiale kerk bevat een van de belangrijkste collecties ex-voto's in Frankrijk (432 schilderijen), weelderige glas-in-loodramen en altaarstukken.

Un edificio románico provenzal del siglo XII con una nave gótica del siglo XIV. La colegiata contiene una de las colecciones de exvotos más importantes de Francia (432 cuadros), suntuosas vidrieras y retablos.

Chiesa romanica provenzale del XII secolo con navata gotica del XIV secolo. La collegiata ospita una delle più grandi collezioni di ex-voto in Francia (432 dipinti), oltre a sontuose vetrate e pale d'altare.