Collection de tableaux d'Abel Grimer – Montfaucon-en-Velay

Ne passez pas à Montfaucon en Velay sans prendre le temps d'apprécier la collection de 12 tableaux flamands du XVIe siècle datés et signés d'Abel Grimer. Cette collection associe le thème profane et religieux et représente les 12 mois de l'année.

Don't pass by Montfaucon en Velay without taking the time to appreciate the collection of 12 16th century Flemish paintings dated and signed by Abel Grimer. This collection combines secular and religious themes and represents the 12 months of the year.

Kommen Sie nicht nach Montfaucon en Velay, ohne sich die Zeit zu nehmen, die Sammlung von 12 flämischen Gemälden aus dem 16. Jahrhundert zu bewundern, die von Abel Grimer datiert und signiert wurden. Diese Sammlung vereint weltliche und religiöse Themen und stellt die 12 Monate des Jahres dar.

Loop niet door Montfaucon en Velay zonder de tijd te nemen om de collectie van 12 Vlaamse schilderijen uit de 16e eeuw, gedateerd en gesigneerd door Abel Grimer, te waarderen. Deze collectie combineert wereldlijke en religieuze thema's en vertegenwoordigt de 12 maanden van het jaar.

No pase por Montfaucon en Velay sin tomarse el tiempo de apreciar la colección de 12 pinturas flamencas del siglo XVI, fechadas y firmadas por Abel Grimer. Esta colección combina temas profanos y religiosos y representa los 12 meses del año.

Non passate da Montfaucon en Velay senza aver trovato il tempo di apprezzare la collezione di 12 dipinti fiamminghi del XVI secolo, datati e firmati da Abel Grimer. Questa collezione combina temi laici e religiosi e rappresenta i 12 mesi dell'anno.