Clérieux

Clérieux était le siège d’un important domaine foncier du Haut Moyen recouvrant la vallée de l’Herbasse que l’on appelle parfois Valclérieux, et devenu ensuite un fief important aux mains d’une famille puissante, les Clérieux du Xe au XIVe siècle.

Clérieux was the seat of an important landed estate in the High Middle Ages, covering the Herbasse valley (sometimes called Valclérieux), which later became an important fiefdom in the hands of a powerful family, the Clérieux, from the 10th to the 14th century.

Clérieux war der Sitz eines bedeutenden frühmittelalterlichen Landgutes, das das Herbasse-Tal bedeckte, das manchmal auch Valclérieux genannt wird, und wurde später ein wichtiges Lehen in den Händen einer mächtigen Familie, der Clérieux vom 10. bis zum 14. Jahrhundert.

Talloze opgravingen in de gemeente duiden op de gallo-romeinse oorsprong van het dorp, al is het niet bekend waar de naam Clérieux vandaan komt.

Clérieux fue la sede de un importante señorío en la Alta Edad Media que abarcaba el valle de Herbasse, a veces llamado Valclérieux, y luego se convirtió en un importante feudo en manos de una poderosa familia, los Clérieux desde el siglo X hasta el XIV.

Nell'Alto Medioevo Clérieux era sede di un'importante proprietà terriera che copriva la valle dell'Herbasse, talvolta chiamata Valclérieux, per poi diventare un importante feudo nelle mani di una potente famiglia, i Clérieux, dal X al XIV secolo.