Cité médiévale de Montluçon – Montluçon

Visite guidée par l'office de tourisme ou visite libre avec document en téléchargement sur www.montlucon-tourisme.fr (disponible à l'office de tourisme). Au pied du château ducal, les ruelles étroites de la cité médiévale offrent une balade paisible.

Guided tour by the tourist office or self-guided tour with downloadable document at www.montlucon-tourisme.fr (available from the tourist office). At the foot of the ducal castle, the narrow streets of the medieval town offer a peaceful stroll.

Geführte Besichtigung durch das Fremdenverkehrsamt oder freie Besichtigung mit Dokument zum Herunterladen auf www.montlucon-tourisme.fr (erhältlich im Fremdenverkehrsamt). Am Fuße des herzoglichen Schlosses bieten die engen Gassen der mittelalterlichen Stadt einen friedlichen Spaziergang.

Rondleiding door het VVV-kantoor of zelf rondleiding met downloadbaar document op www.montlucon-tourisme.fr (verkrijgbaar bij het VVV-kantoor). Aan de voet van het hertogelijke kasteel zorgen de smalle straatjes van de middeleeuwse stad voor een rustige wandeling.

Visita guiada por la oficina de turismo o autoguiada con documento descargable en www.montlucon-tourisme.fr (disponible en la oficina de turismo). A los pies del castillo ducal, las callejuelas de la ciudad medieval invitan a pasear tranquilamente.

Visita guidata dall'ufficio turistico o visita autogestita con documento scaricabile dal sito www.montlucon-tourisme.fr (disponibile presso l'ufficio turistico). Ai piedi del castello ducale, le stradine della città medievale offrono una passeggiata tranquilla.