Cimetière Sarde – Aussois

Ce cimetière militaire avait pour vocation d'accueillir les défunts des garnisons de l'Esseillon. Vous pouvez notamment observer les deux reposoirs où l'on déposait leurs corps lorsque le sol gelé ne permettait pas l'inhumation.

The military cemetery was intended to welcome the dead garrisons Esseillon. You can watch the particular two altars where the bodies of the dead were deposited when the frozen ground did not permit burial.

Dieser Militärfriedhof war dazu bestimmt, die Verstorbenen der Garnisonen im Esseillon zu beherbergen. Sie können insbesondere die beiden Ruhestätten beobachten, in denen ihre Leichen aufgebahrt wurden, wenn der gefrorene Boden eine Beerdigung nicht zuließ.

Deze militaire begraafplaats was bedoeld om de overledenen van de Esseillon-garnizoenen te huisvesten. U kunt in het bijzonder de twee altaarstukken observeren waar de lichamen van de overledene werden geplaatst toen de bevroren grond het niet toeliet te begraven.

Este cementerio militar estaba destinado a acoger a los muertos de las guarniciones de Esseillon. En particular, se pueden ver los dos depósitos en los que se depositaban sus cuerpos cuando el suelo helado no permitía el entierro.

Questo cimitero militare doveva ospitare le guarnigioni defunte dell'Esseillon. In particolare si possono osservare i due depositi dove furono depositati i loro corpi quando il terreno ghiacciato non consentiva la sepoltura.