CIMETIERE COMMUNAL DE WIMEREUX – Wimereux

Cimetière communal de Wimereux Le médecin canadien John Mac Crae fut chef des services médicaux à l’hôpital général canadien à Boulogne-sur-Mer dès 1916. Il y est mort de pneumonie en janvier 1918 et fut enterré à Wimereux. Il est l’auteur du célèbre poème « In Flanders Fields » (1915). On peut en lire un extrait sur le mémorial du cimetière. “We are the dead. Short days ago, We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved and now we lie In Flanders fields”

Wimereux communal cemetery Canadian physician John Mac Crae was chief of medical services at the Canadian General Hospital in Boulogne-sur-Mer from 1916. He died of pneumonia in January 1918 and is buried in Wimereux. He wrote the famous poem "In Flanders Fields" (1915). An extract can be read on the cemetery memorial. we are the dead. Short days ago, We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved and now we lie In Flanders fields?

Gemeindefriedhof von Wimereux Der kanadische Arzt John Mac Crae war ab 1916 Leiter des medizinischen Dienstes am kanadischen Generalkrankenhaus in Boulogne-sur-Mer. Er starb dort im Januar 1918 an Lungenentzündung und wurde in Wimereux beigesetzt. Er ist der Autor des berühmten Gedichts "In Flanders Fields" (1915). Ein Auszug daraus kann auf der Gedenkstätte des Friedhofs gelesen werden. wir sind die Toten. Short days ago, We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved and now we lie In Flanders fields?

Gemeenschappelijke begraafplaats Wimereux De Canadese arts John Mac Crae was vanaf 1916 hoofd van de medische dienst in het Canadese General Hospital in Boulogne-sur-Mer. Hij stierf daar in januari 1918 aan longontsteking en werd in Wimereux begraven. Hij schreef het beroemde gedicht "In Flanders Fields" (1915). Een uittreksel is te lezen op het monument op de begraafplaats. wij zijn de doden. Korte dagen geleden, We leefden, voelden de dageraad, zagen de zonsondergang stralen, Hielden van elkaar en werden bemind en nu liggen we In Flanders fields?

Cementerio municipal de Wimereux El médico canadiense John Mac Crae fue jefe de los servicios médicos del Hospital General Canadiense de Boulogne-sur-Mer desde 1916. Murió allí de neumonía en enero de 1918 y fue enterrado en Wimereux. Escribió el famoso poema "In Flanders Fields" (1915). Se puede leer un extracto en el monumento conmemorativo del cementerio. somos los muertos Hace poco tiempo, Vivimos, sentimos el amanecer, vimos brillar el ocaso, Amamos y fuimos amados y ahora yacemos ¿En los campos de Flandes?

Cimitero comunale di Wimereux Il medico canadese John Mac Crae fu capo dei servizi medici del Canadian General Hospital di Boulogne-sur-Mer dal 1916. Morì di polmonite nel gennaio 1918 e fu sepolto a Wimereux. Scrisse la famosa poesia "In Flanders Fields" (1915). Un estratto si può leggere sul monumento commemorativo del cimitero. noi siamo i morti. Giorni brevi fa, Abbiamo vissuto, abbiamo sentito l'alba, abbiamo visto brillare il tramonto, Abbiamo amato e siamo stati amati e ora giacciamo Nei campi delle Fiandre?