Château d'Ingrandes – Ingrandes

Dominant l’Anglin, ce château féodal du XIe siècle, restauré au XIVe, classé Monument Historique, est situé sur le passage de la voie romaine Bourges-Poitiers. Le château d'Ingrandes a conservé un vieux donjon et une cave voûtée ; de belles cheminées subsistent dans le logis du XVe siècle.

Remains of a 11th century Medieval fortress, renovated during the 14th century, with a dungeon and a vaulted cellar. There are still beautiful chimneys in the 15th century part. Tour of the South-West renovated Hourd Tower. 4 épis guest rooms have been converted in this charming site which is a registered historic monument.

Jahrhundert, das im 14. Jahrhundert restauriert wurde und unter Denkmalschutz steht. Es liegt an der römischen Straße Bourges-Poitiers und überragt den Fluss Anglin. Das Schloss von Ingrandes hat einen alten Bergfried und einen Gewölbekeller bewahrt; schöne Kamine sind noch im Wohnhaus aus dem 15.

Dit feodale kasteel uit de 11e eeuw, gerestaureerd in de 14e eeuw, kijkt uit over de Anglin en is geklasseerd als Historisch Monument en ligt aan de Romeinse weg Bourges-Poitiers. In het kasteel van Ingrandes zijn een oude donjon en een gewelfde kelder bewaard gebleven; in de woning uit de 15e eeuw zijn prachtige schouwen bewaard gebleven.

Con vistas al Anglin, este castillo feudal del siglo XI, restaurado en el siglo XIV, clasificado como Monumento Histórico, está situado en la vía romana Bourges-Poitiers. El castillo de Ingrandes conserva una antigua torre del homenaje y una bodega abovedada; en la vivienda del siglo XV se conservan hermosas chimeneas.

Affacciato sull'Anglin, questo castello feudale dell'XI secolo, restaurato nel XIV secolo e classificato come Monumento Storico, si trova sulla strada romana Bourges-Poitiers. Il castello di Ingrandes ha conservato un antico torrione e una cantina a volta; nella dimora del XV secolo sono rimasti bellissimi camini.