Château des Rubins – Observatoire des Alpes – Sallanches

Après deux ans de travaux pharaoniques, le château des Rubins devient l’Observatoire des Alpes. Toute l’année, il propose une exposition moderne, ludique et interactive sur le thème de la montagne avec un grand M.

After two years of massive works, the Château des Rubins has become the Observatoire des Alpes (Alps Observatory). All year round, a modern, fun and interactive exhibition is available for the whole family to visit on the theme of Mountains with a capital M.

Nach zwei Jahren pharaonischer Arbeiten wird das Château des Rubins zum Observatorium der Alpen. Das ganze Jahr über bietet es eine moderne, spielerische und interaktive Ausstellung zum Thema "Die Berge mit einem großen M".

Na twee jaar faraonisch werk is het Château des Rubins het Alpine Observatorium geworden. Het hele jaar door biedt het een moderne, leuke en interactieve tentoonstelling over het thema berg met een hoofdletter M.

Tras dos años de trabajos faraónicos, el Château des Rubins se ha convertido en el Observatorio Alpino. Durante todo el año, ofrece una exposición moderna, divertida e interactiva sobre el tema de la montaña con mayúsculas.

Dopo due anni di lavori monumentali, Château des Rubins è diventato Observatoire des Alpes. Propone un'esposizione moderna, ludica e interattiva a tutta la famiglia, tutto l'anno, basata sul tema della montagna con un grande M.