Château des Aygues – Étretat

Ancienne résidence d'été du XIXe siècle des reines d'Espagne avec mobilier et souvenirs des familles régnantes du XIXe siècle dont des collections de porcelaine de Chine. Classé monument historique. Visite guidée et commentée par les propriétaires.

Former summer residence of the nineteenth century of the queens of Spain with furniture and souvenirs of the reigning families of the nineteenth century including porcelain collections from China. Classified historical monument. Guided tour and commented by the owners.

Ehemalige Sommerresidenz der spanischen Königinnen aus dem 19. Jahrhundert mit Möbeln und Erinnerungsstücken der Herrscherfamilien des 19. Jahrhunderts, darunter Sammlungen von chinesischem Porzellan. Unter Denkmalschutz gestellt. Geführte und kommentierte Besichtigung durch die Eigentümer.

Voormalig 19e-eeuws zomerverblijf van de koninginnen van Spanje, met meubels en memorabilia van de regerende families uit de 19e eeuw, waaronder collecties Chinees porselein. Staat op de lijst van historische monumenten. Rondleiding met commentaar door de eigenaars.

Antigua residencia de verano de las reinas de España en el siglo XIX, con muebles y recuerdos de las familias reinantes del siglo XIX, incluidas colecciones de porcelana china. Monumento histórico. Visita guiada comentada por los propietarios.

Ex residenza estiva ottocentesca delle regine di Spagna, con mobili e cimeli delle famiglie regnanti del XIX secolo, tra cui collezioni di porcellane cinesi. È stato classificato come monumento storico. Visita guidata con commento dei proprietari.