Château de Viverols – Viverols

Outre l'attrait de son site, le château de Viverols, qui domine le bourg médiéval, est un témoignage important de l'architecture militaire féodale dans la région, avec ses éléments du XIIIe siècle et les remaniements des XVe et XVIe siècles.

In addition to its attractive site, dominating the medieval village, Viverols Castle is an important legacy from the feudal military architecture of the region.

Abgesehen von der Attraktivität seiner Lage ist das Schloss von Viverols, das den mittelalterlichen Ort überragt, mit seinen Elementen aus dem 13. Jahrhundert und den Umbauten aus dem 15. und 16. Jahrhundert ein wichtiges Zeugnis der feudalen Militärarchitektur in der Region.

Het kasteel van Viverols, dat het middeleeuwse dorp domineert, is niet alleen aantrekkelijk door zijn ligging, maar ook een belangrijke getuigenis van de feodale militaire architectuur in de regio, met zijn 13e-eeuwse elementen en 15e- en 16e-eeuwse verbouwingen.

Además del atractivo de su emplazamiento, el castillo de Viverols, que domina el pueblo medieval, es un importante testimonio de la arquitectura militar feudal de la región, con sus elementos del siglo XIII y sus alteraciones de los siglos XV y XVI.

Oltre all'attrattiva del sito, il castello di Viverols, che domina il borgo medievale, è un'importante testimonianza dell'architettura militare feudale della regione, con i suoi elementi del XIII secolo e le modifiche del XV e XVI secolo.