Château de Verton

C’est en plein coeur du bourg, non loin de l’église du XV° siècle qu'est érigée la bâtisse. Elle a appartenu à la famille Fontaine-Solare jusqu’au XIX° siècle puis au Colonel Fougerous de Campigneulles. Essentiellement constituée de pierres et de briques, la demeure est encore aujourd’hui flanquée d’une tourelle qui domine toute la propriété. Propriété privée non visitable.

The building stands in the heart of the village, not far from the 15th-century church. It belonged to the Fontaine-Solare family until the 19th century, when it passed to Colonel Fougerous de Campigneulles. Essentially built of stone and brick, the house is still flanked by a turret that dominates the entire property. Private property, not open to visitors.

Das Gebäude befindet sich im Herzen des Dorfes, nicht weit von der Kirche aus dem 15. Es gehörte bis zum 19. Jahrhundert der Familie Fontaine-Solare und danach dem Colonel Fougerous de Campigneulles. Das hauptsächlich aus Stein und Ziegelsteinen erbaute Haus wird noch heute von einem Türmchen flankiert, das das gesamte Anwesen überragt. Privatbesitz, der nicht besichtigt werden kann.

Het gebouw staat in het hart van het dorp, niet ver van de 15e-eeuwse kerk. Het behoorde tot de familie Fontaine-Solare tot de 19e eeuw, toen het overging in handen van kolonel Fougerous de Campigneulles. Het huis is voornamelijk gemaakt van steen en baksteen en wordt nog steeds geflankeerd door een torentje dat het hele pand domineert. Privé-eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers.

El edificio se alza en el corazón del pueblo, no lejos de la iglesia del siglo XV. Perteneció a la familia Fontaine-Solare hasta el siglo XIX, cuando pasó a manos del coronel Fougerous de Campigneulles. Construida principalmente en piedra y ladrillo, la casa sigue flanqueada por una torreta que domina toda la propiedad. Propiedad privada, no visitable.

L'edificio si trova nel cuore del villaggio, non lontano dalla chiesa del XV secolo. Appartenne alla famiglia Fontaine-Solare fino al XIX secolo, quando passò al colonnello Fougerous de Campigneulles. Realizzata principalmente in pietra e mattoni, la casa è ancora affiancata da una torretta che domina l'intera proprietà. Proprietà privata, non visitabile.