Château de Séchilienne – Séchilienne

Au bas de la route qui monte au col du Luitel vous apercevrez les ruines du château de Séchilienne. On ne peut pas accéder à l'intérieur du château mais on peut en faire le tour. Il offre un point de départ de randonnées sportives.

You can glimpse the ruins of the Château de Séchilienne from the start of the road leading up to the Col du Luitel. Visits are not allowed inside, but you can walk around it and it is a popular starting point for hikes.

Am unteren Ende der Straße, die zum Luitel-Pass hinaufführt, sehen Sie die Ruinen des Schlosses von Séchilienne. Das Innere der Burg kann man nicht betreten, aber man kann sie umrunden. Sie bietet einen Ausgangspunkt für sportliche Wanderungen.

Onderaan de weg naar de Col du Luitel ziet u de ruïnes van het kasteel van Séchilienne. Je kunt het kasteel niet in, maar je kunt er wel omheen lopen. Het biedt een startpunt voor sportieve wandelingen.

Al final de la carretera que sube al Col du Luitel, verá las ruinas del Château de Séchilienne. No se puede entrar en el castillo, pero se puede pasear a su alrededor. Es un buen punto de partida para excursiones deportivas.

In fondo alla strada che sale al Col du Luitel si trovano le rovine del castello di Séchilienne. Non si può entrare nel castello, ma si può camminare intorno ad esso. Offre un punto di partenza per escursioni sportive.