Château de Saint Géry – Rabastens

Édifié entre le XIIIe et le XVIIIe siècle, il surplombe le Tarn et dévoile une architecture aux multiples visages, avec des décors d'époque bien conservés. Le domaine s’étend sur 100 hectares, avec une orangerie et un parc aux arbres tricentenaires.

This is a superb chateau dating back to the 12th century, though it was considerably altered in the 17th century with the addition of an orangery. The grounds stretch over more than 250 acres and the chateau is a classified historical monument.

Jahrhundert errichtet wurde, überragt es den Tarn und enthüllt eine Architektur mit vielen Gesichtern und gut erhaltenen Dekorationen aus der Zeit. Das Anwesen erstreckt sich über 100 Hektar mit einer Orangerie und einem Park mit 300 Jahre alten Bäumen.

Het werd gebouwd tussen de 13e en 18e eeuw, kijkt uit over de rivier de Tarn en heeft een veelzijdige bouwstijl, met goed bewaarde stijlkenmerken. Het landgoed strekt zich uit over 100 hectare, met een orangerie en een park met bomen van meer dan driehonderd jaar oud.

Soberbio castillo cuya construcción se inició en el siglo XII y fue remodelado en el siglo XVII, con la añadidura de un invernadero. El dominio se extiende sobre más de 100 ha y está clasificado como monumento histórico.

Costruita tra il XIII e il XVIII secolo, si affaccia sul fiume Tarn e vanta uno stile architettonico sfaccettato, con elementi d'epoca ben conservati. La tenuta si estende per oltre 100 ettari, con un'aranciera e un parco con alberi di oltre trecento anni.