Château de Palluau-Frontenac – Palluau-sur-Indre

C'est un château majestueux qui surplombe depuis bientôt 1000 ans un charmant village perché. En 2011, il rouvre ses portes au public et nous entraîne dans le sillon de son plus illustre propriétaire : Louis de Frontenac, gouverneur de la Belle province du Québec. Venez découvrir la Tour Philippe Auguste, le puits des Anglais, la chapelle et ses fresques… Et vous divertir, en famille, au cœur du parc, sur les traces des Amérindiens et des coureurs des bois…

It is a majestic château which has overlooked a charming hilltop village for nearly 1000 years. In 2011, it reopened its doors to the public and carried us along on the journey of its most famous owner: Louis de Frontenac, Governor of the beautiful Quebec province. Visit the Philippe Auguste Tower, the well of the English, the chapel and its frescos..Enjoy family fun in the parkland, in the footsteps of the American Indians and coureurs des bois (Canadian woodsmen).

Es ist ein majestätisches Schloss, das seit fast 1000 Jahren ein charmantes, hochgelegenes Dorf überragt. Im Jahr 2011 öffnete es seine Tore wieder für die Öffentlichkeit und führt uns in die Fußstapfen seines berühmtesten Besitzers: Louis de Frontenac, Gouverneur der schönen Provinz Québec. Entdecken Sie den Turm Philippe Auguste, den Brunnen der Engländer, die Kapelle und ihre Fresken… Und vergnügen Sie sich mit Ihrer Familie im Herzen des Parks auf den Spuren der Ureinwohner Amerikas und der Waldläufer…

Al bijna 1000 jaar kijkt dit majestueuze kasteel uit over een charmant dorpje op een heuveltop. In 2011 heropende het zijn deuren voor het publiek en nam het ons mee op een reis in de voetsporen van zijn meest illustere eigenaar: Louis de Frontenac, gouverneur van de prachtige provincie Quebec. Kom en ontdek de Philippe Auguste Toren, de Engelse waterput, de kapel en haar fresco's… En geniet van een gezinsuitstapje in het hart van het park, in de voetsporen van de indianen en de coureurs des bois…

Desde hace casi 1.000 años, este majestuoso castillo domina un encantador pueblo situado en lo alto de una colina. En 2011, reabrió sus puertas al público, llevándonos en un viaje tras los pasos de su más ilustre propietario: Louis de Frontenac, gobernador de la hermosa provincia de Quebec. Venga a descubrir la Torre Philippe Auguste, el pozo inglés, la capilla y sus frescos… Y disfrute de una excursión en familia en el corazón del parque, siguiendo las huellas de los amerindios y los coureurs des bois…

Da quasi 1.000 anni, questo maestoso castello domina un incantevole villaggio in cima a una collina. Nel 2011 ha riaperto le porte al pubblico, accompagnandoci in un viaggio sulle tracce del suo più illustre proprietario: Louis de Frontenac, governatore della splendida provincia di Québec. Venite a scoprire la Torre Philippe Auguste, il pozzo inglese, la cappella e i suoi affreschi… E godetevi una gita in famiglia nel cuore del parco, sulle tracce degli amerindi e dei coureurs des bois…