Château de Montfrin – Montfrin

Montfrin, dominé par son château (privé) classé au titre des Monuments Historiques. Bâti autour de l'ancienne tour romaine puis du donjon des Templiers, cet édifice souvent remanié, a abrité de nombreux hôtes illustres, dont Louis XIII à 4 reprises.

Montfrin, dominated by its castle (privately-owned), classified as a Historic Monument. Built around the ancient Roman tower, then the Templar keep, this often-revamped edifice has been home to many illustrious guests, including Louis XIII on 4 occasions.

Montfrin wird von seinem (privaten) Schloss beherrscht, das als historisches Monument eingestuft ist. Das um den alten römischen Turm und späteren Wachturm der Templer herum errichtete und oft umgebaute Gebäude beherbergte zahlreiche illustre Gäste, darunter viermal Ludwig XIII.

Montfrin, gedomineerd door zijn kasteel (privé), geklasseerd als Historisch Monument. Dit vaak gerenoveerde bouwwerk is gebouwd rond de oude Romeinse toren en vervolgens de Tempeliers-toren en is de thuishaven geweest van vele illustere gasten, waaronder Lodewijk XIII bij 4 gelegenheden.

Montfrin, dominado por su castillo (privado), declarado Monumento Histórico. Construido en torno a la antigua torre romana y luego a la torre del homenaje templaria, este edificio, a menudo reformado, ha acogido a numerosos huéspedes ilustres, entre ellos Luis XIII en 4 ocasiones.

Montfrin, dominato dal suo castello (privato), classificato come Monumento Storico. Costruito intorno all'antica torre romana e poi al mastio dei Templari, questo edificio spesso ristrutturato ha ospitato molti ospiti illustri, tra cui Luigi XIII in 4 occasioni.