Château de Lespinasse – Saint-Beauzire

Château édifié au XII à l'emplacement d'une villa gallo-romaine dénommée Spinatia signifiant les pins et qui a donné son nom au château. Appartient à la Route des Châteaux d'Auvergne. Membre de la Demeure Historique.

Castle built in XII on the site of a Gallo-Roman villa called Spinatia meaning pines and which gave its name to the castle. Belongs to the Route des Châteaux d'Auvergne. Member of the Demeure Historique.

Jahrhundert an der Stelle einer gallorömischen Villa errichtet, die Spinatia hieß, was so viel wie Kiefern bedeutet und der Burg ihren Namen gab. Gehört zur Route des Châteaux d'Auvergne. Mitglied der Demeure Historique.

Kasteel gebouwd in de 12e eeuw op de plaats van een Gallo-Romeinse villa genaamd Spinatia, wat de dennen betekent en waaraan het kasteel zijn naam te danken heeft. Onderdeel van de Kastelenroute van de Auvergne. Lid van de Demeure Historique.

Castillo construido en el siglo XII en el emplazamiento de una villa galo-romana llamada Spinatia, que significa los pinos, que dieron nombre al castillo. Forma parte de la Ruta de los Castillos de Auvernia. Miembro de la Demeure Historique.

Castello costruito nel XII secolo sul sito di una villa gallo-romana chiamata Spinatia, cioè i pini, da cui il castello prende il nome. Parte della Strada dei castelli d'Alvernia. Membro della Demeure Historique.