Château de la Bruyère – Sorrus

Propriété privée non visitable. La bâtisse datée du XXème siècle remplace un château aujourd'hui disparu. Celle-ci de plan rectangulaire est ornée de baies rectangulaires à linteau cintré. Des lucarnes à pignon perce la toiture du bâtiment principal.

Private property that cannot be visited The building, which dates from the 20th century, replaces a castle that has now disappeared. It has a rectangular plan and is adorned with rectangular windows with curved lintel. Gabled dormers pierce the roof of the main building.

Privatbesitz, der nicht besichtigt werden kann Das aus dem 20. Jahrhundert stammende Gebäude ersetzte ein heute verschwundenes Schloss. Das Gebäude hat einen rechteckigen Grundriss und rechteckige Fenster mit gebogenen Stürzen. Giebellukarnen durchbrechen das Dach des Hauptgebäudes.

Privé eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers Het gebouw, daterend uit de 20e eeuw, vervangt een kasteel dat nu verdwenen is. Dit rechthoekige gebouw is versierd met rechthoekige traveeën met getoogde bovendorpels. Zadeldakkapellen doorboren het dak van het hoofdgebouw.

Propiedad privada no abierta a los visitantes El edificio, del siglo XX, sustituye a un castillo ya desaparecido. Este edificio rectangular está decorado con vanos rectangulares con dinteles arqueados. Las buhardillas de dos aguas perforan el tejado del edificio principal.

Proprietà privata non visitabile L'edificio, risalente al XX secolo, sostituisce un castello ormai scomparso. Questo edificio rettangolare è decorato da campate rettangolari con architravi ad arco. Gli abbaini a capanna perforano il tetto dell'edificio principale.