Château de Jallanges – Vernou-sur-Brenne

Cette construction Renaissance de briques et de pierre surplombe le vignoble de Vouvray. Habité, il abrite un mobilier d’exception, d’intéressants trompe-l’œil et des grilles remarquables. Cèdres séculaires, houx tricentenaires, roseraie, pivoines, iris… son jardin Renaissance à la française est classé « Jardin remarquable ».

15th century historic building, privately owned, furnished, room “Le Banneret” (reproduction of Renaissance frescoes), 17th century chapel, “Renaissance française” garden, rosery, park with tercentenary cedars. This Renaissance brick and stone building overlooks the Vouvray vineyards. It is currently inhabited and houses an exceptional collection of furniture, fascinating trompe l'oeils and remarkable gates. Ancient cedar trees, three-hundred-year-old holly bushes, a rose garden, peonies and irises adorn the castle's French Renaissance garden, a listed "Jardin Remarquable". This Renaissance brick and stone building overlooks the Vouvray vineyards. It is currently inhabited and houses an exceptional collection of furniture, fascinating trompe l'oeils and remarkable gates. Ancient cedar tree

Privates Kulturdenkmal des 15. Jh., eingerichtet, von den Eigentümern bewohnt: Familie Ferry-Balin. Saal Banneret (Reproduktion von Renaissance-Freske), Kapelle (17. Jh.), Garten in französischem Renaissance Still, Rosengarten, Park mit dreihundertjährigen Zedern, nahe den Weinberge von Vouvray.

Historisch monument uit de 15e eeuw, privéwoning, gemeubileerd en bewoond door zijn eigenaren: Familie Ferry-Balin, zaal 'Le Banneret' (reproductie van fresco's uit de renaissance), kapel uit de 17e eeuw, 'tuin in Franse renaissancestijl' en rozentuin, park met driehonderd jaar oude ceders. Dit monument domineert de wijngaarden van Vouvray.

Monumento histórico privado del siglo XV habitado por sus propietarios la Familia Ferry-Balin. Sala “Le Banneret” (reproducción de frescos renacentistas), capilla del siglo XVII, jardín “renacentista francés” y rosaleda, parque con cedros tricentenarios. Este monumento domina el viñedo de Vouvray.

Monumento storico del XV secolo ammobiliato e abitato dai proprietari, la famiglia Ferry-Balin, sala “Le Banneret” (riproduzione di affreschi rinascimentali), cappella del XVII secolo, giardino "Rinascimento francese" e roseto, parco con cedri tricentenari. Questo monumento domina il vigneto di Vouvray.