Château de Gicon – Chusclan

Sur l'ancien Oppidum dominant le village de Chusclan, se dressent les ruines du Château de Gicon. Du haut de son plateau boisé, le donjon du Château domine le Rhône et sa vallée

The ruins of Château de Gicon stand on the ancient Oppidum overlooking the village of Chusclan. From the top of its wooded plateau, the castle's keep dominates the Rhône and its valley.

Auf dem alten Oppidum, das das Dorf Chusclan dominiert, erheben sich die Ruinen des Château de Gicon. Von der Spitze seines bewaldeten Plateaus überblickt der Bergfried des Schlosses die Rhone und ihr Tal.

Op het oude Oppidum dat het dorp Chusclan domineert, staan de ruïnes van het Château de Gicon. Vanaf de top van het beboste plateau domineert de donjon van het kasteel de Rhône en haar vallei.

Las ruinas del castillo de Gicon se alzan sobre el antiguo Oppidum, que domina el pueblo de Chusclan. Desde lo alto de su meseta arbolada, la torre del homenaje domina el Ródano y su valle

Le rovine del Castello di Gicon sorgono sull'antico Oppidum che domina il villaggio di Chusclan. Dall'alto del suo altopiano boscoso, il mastio del castello domina il Rodano e la sua valle