Château de Douzon – Étroussat

Ce logis du XVIIIe siècle présente un donjon carré à guette du XIIe siècle, typique de l'architecture militaire bourbonnaise, ainsi qu'une esplanade encadrée de tilleuls. (MH).

This house of the 18th century owns a square dungeon with watchtowers of the 12th century, typical of the Bourbonnaise military architecture, as well as an esplanade with lindens. MH.

Jh. weist einen quadratischen Bergfried mit Wachturm aus dem 12. Jh. auf, der typisch für die Militärarchitektur in Bourbon ist, sowie eine von Linden eingerahmte Esplanade (MH).

Deze woning uit de 18e eeuw heeft een vierkante donjon uit de 12e eeuw met een uitkijkpost, typisch voor de militaire architectuur van Bourbonnais, en een esplanade omringd door lindebomen (MH).

Esta vivienda del siglo XVIII cuenta con un torreón cuadrado del siglo XII con un puesto de vigilancia, típico de la arquitectura militar borgoñona, así como con una explanada enmarcada por tilos (MH).

Questa dimora settecentesca presenta un torrione quadrato del XII secolo con un posto di vedetta, tipico dell'architettura militare borbonica, e una spianata incorniciata da tigli (MH).