Château de Champchevrier – Cléré-les-Pins

A 25 km de Tours et au cœur d'un site boisé, se trouve le Château de Champchevrier, magnifique demeure familiale toujours habitée par la même famille depuis 1728. Champchevrier est à la fois un monument historique remarquable et un château de famille dans lequel chaque génération a voulu transmettre l’amour et le respect du patrimoine. Construit à la Renaissance puis embelli au XVIIIème siècle, le château de Champchevrier est protégé par des douves encore en eau. Les rois Louis XI et Louis XIII vinrent chasser dans ce cadre giboyeux où la tradition de la vénerie est toujours présente.

Château de Champchevrier is a breathtaking castle 25km from Tours in a leafy setting which the same family has lived in since 1728. Champchevrier is both an exceptional historical monument and a family château in which each generation has instilled their love and respect for heritage. Built during the Renaissance and completed in the 18th century, Château de Champchevrier is protected by moats which are still filled with water. Kings Louis XI and Louis XIII came to hunt in this site teeming with game where the hunting tradition lives on today. With its Michelin star, you can be sure of a sight for sore eyes on a tour of the château! From the old kitchens and their impressive copper collection to the sumptuously furnished staterooms, you can also feast your eyes on an incredible selecti

Schloss des 16.-18. Jahrhunderts, gewohnt von derselben Familie seit 1728. Großer durch Wassergräben geschützter Wohnsitz, der sich aus einer Behausung mit Nebengebäude und Taubenschlag zusammensetzt. Louis XI und Louis XIII kamen in diesen wildreichen Ort zu jagen. Sehr schöne Innendekoration.

Kasteel uit de 16e en 18e eeuw, sinds 1728 bewoond door dezelfde familie. Het is een grote woning bestaande uit een woonhuis met bijgebouwen en duiventil, beschermd door grachten. Lodewijk XI en Lodewijk XIII kwamen jagen op deze plek waar veel wild leeft (meute). Zeer mooie gedecoreerd interieur (wandtapijten).

Castillo de los siglos XVI y XVIII, habitado por la misma familia desde 1728. Es una gran mansión, compuesta por la residencia con sus dependencias y un palomar, y está protegida por fosos. Luis XI y Luis XIII solían cazar en esta lugar (con perros). Bellísima decoración interior (tapices).

Castello dei secoli XVI e XVIII abitato dalla stessa famiglia fin dal 1728. Grande dimora composta da un alloggio con dependance e piccionaia, protetto da fossati. Luigi XI e Luigi XIII venivano a cacciare in questo sito ricco di selvaggina. Bellissimo arredamento interno, con arazzi.