Château de Buzay – La Jarne

Le Château de Buzay témoigne de l’art de vivre que connut la ville de La Rochelle lorsque des liens privilégiés s’établirent avec les colonies du Nouveau Monde.

The Château de Buzay bears witness to the art of living that the city of La Rochelle enjoyed when privileged links were established with the colonies of the New World.

Das Château de Buzay zeugt von der Lebenskunst, die die Stadt La Rochelle genoss, als sie privilegierte Verbindungen zu den Kolonien der Neuen Welt aufbaute.

Het Château de Buzay getuigt van de levenskunst die de stad La Rochelle ervoer toen er bevoorrechte banden werden aangeknoopt met de koloniën van de Nieuwe Wereld.

El castillo de Buzay es testigo del arte de vivir del que gozaba la ciudad de La Rochelle cuando se establecieron vínculos privilegiados con las colonias del Nuevo Mundo.

Il Castello di Buzay testimonia l'arte di vivere di cui godeva la città di La Rochelle quando si stabilirono legami privilegiati con le colonie del Nuovo Mondo.