Château d'Autigny-la-Tour – Autigny-la-Tour

Au cœur de la Lorraine, à l’entrée du charmant village d’Autigny-la-Tour niché dans un cirque naturel creusé par la rivière Vair, se dresse un château du XVIIIe siècle qui vous plonge dans l’art de vivre des aristocrates des XVIIe et XVIIIe siècles. Cette noble demeure, entourée d’un parc clos de deux hectares aux arbres majestueux, offre un cadre paisible et raffiné. Un canal de dérivation alimente un bassin inspiré du célèbre Canope de la Villa Adriana à Tivoli, ajoutant une touche italienne à ce décor français. Témoin des bouleversements de l’histoire, le château fut vendu comme bien national en 1793, avant de passer entre plusieurs mains au cours du XIXe siècle.

In the heart of Lorraine, at the entrance to the charming village of Autigny-la-Tour, nestled in a natural cirque carved out by the river Vair, stands an 18th-century château that immerses you in the art of living of the aristocrats of the 17th and 18th centuries. This noble residence, surrounded by two hectares of enclosed parkland with majestic trees, offers a peaceful and refined setting. A diversion canal feeds a pool inspired by the famous Canope at Villa Adriana in Tivoli, adding an Italian touch to this French setting. A witness to the upheavals of history, the château was sold as national property in 1793, before passing through several hands during the 19th century.

Im Herzen Lothringens, am Eingang des charmanten Dorfes Autigny-la-Tour, das in einem natürlichen, vom Fluss Vair geformten Talkessel liegt, steht ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das Sie in die Lebensart der Aristokraten des 17. und 18. Jahrhunderts eintauchen lässt. Dieses edle Haus, das von einem zwei Hektar großen geschlossenen Park mit majestätischen Bäumen umgeben ist, bietet einen friedlichen und raffinierten Rahmen. Ein Umgehungskanal speist ein Becken, das von dem berühmten Canope der Villa Adriana in Tivoli inspiriert ist und dieser französischen Einrichtung einen italienischen Touch verleiht. Das Schloss, das die Umwälzungen der Geschichte miterlebt hat, wurde 1793 als Nationalgut verkauft und ging im Laufe des 19. Jahrhunderts durch mehrere Hände.

In het hart van Lotharingen, aan de ingang van het charmante dorpje Autigny-la-Tour, genesteld in een natuurlijk keteldal dat is uitgeslepen door de rivier de Vair, staat een 18e-eeuws kasteel dat je onderdompelt in de levenskunst van de aristocraten uit de 17e en 18e eeuw. Deze adellijke residentie, omringd door twee hectare omheind park met majestueuze bomen, biedt een vredige en verfijnde omgeving. Een omleidingskanaal voedt een zwembad dat is geïnspireerd op de beroemde Canope in Villa Adriana in Tivoli, en voegt een Italiaans tintje toe aan deze Franse omgeving. Als getuige van de omwentelingen in de geschiedenis werd het kasteel in 1793 verkocht als nationaal bezit, voordat het in de 19e eeuw in verschillende handen overging.

En el corazón de Lorena, a la entrada del encantador pueblo de Autigny-la-Tour, enclavado en un circo natural excavado por el río Vair, se alza un castillo del siglo XVIII que le sumergirá en el arte de vivir de los aristócratas de los siglos XVII y XVIII. Esta noble residencia, rodeada de dos hectáreas de parque cerrado con majestuosos árboles, ofrece un entorno tranquilo y refinado. Un canal de desvío alimenta una piscina inspirada en la famosa Canope de Villa Adriana en Tívoli, añadiendo un toque italiano a este entorno francés. Testigo de los avatares de la historia, el castillo fue vendido como propiedad nacional en 1793, antes de pasar por varias manos durante el siglo XIX.

Nel cuore della Lorena, all'ingresso dell'incantevole villaggio di Autigny-la-Tour, immerso in un circo naturale scavato dal fiume Vair, sorge un castello del XVIII secolo che vi immerge nell'arte di vivere degli aristocratici del XVII e XVIII secolo. Questa residenza nobiliare, circondata da due ettari di parco recintato con alberi maestosi, offre un ambiente tranquillo e raffinato. Un canale di deviazione alimenta una piscina ispirata al famoso Canope di Villa Adriana a Tivoli, aggiungendo un tocco italiano a questo ambiente francese. Testimone degli sconvolgimenti della storia, il castello fu venduto come proprietà nazionale nel 1793, prima di passare attraverso diverse mani nel corso del XIX secolo.