Château Couronneau – Ligueux

Château Couronneau – XVème siècle – Calcaire – Allée de Pierre. Le Château Couronneau est situé sur l'un des points les plus élevés de l'actuelle commune. Le bâtiment central, massif et flanqué de tours, est protégé par une enceinte carrée composée d'une épaisse muraille qui comporte, à chaque angle, une tour surplombant les douves. En 1519, le fief appartient à la famille de Lacroix, qui disparaît en 1616. En 1703, le château devient la propriété des Meysonnes. Par la suite, la propriété est un important domaine agricole.

Château Couronneau – 15th century – Limestone – Allée de Pierre. Château Couronneau is located on one of the highest points of the present-day commune. The massive central building, flanked by towers, is protected by a square enclosure consisting of a thick wall with a tower at each corner overlooking the moat. In 1519, the fief belonged to the de Lacroix family, which disappeared in 1616. In 1703, the château became the property of the Meysonnes family. Subsequently, the property became an important agricultural estate.

Château Couronneau – 15. Jahrhundert – Kalkstein – Steinallee. Das Château Couronneau befindet sich auf einem der höchsten Punkte der heutigen Gemeinde. Das zentrale, massive und von Türmen flankierte Gebäude wird von einer quadratischen Anlage geschützt, die aus einer dicken Mauer besteht, die an jeder Ecke einen Turm aufweist, der den Wassergraben überragt. Im Jahr 1519 gehörte das Lehen der Familie de Lacroix, die 1616 ausstarb. Im Jahr 1703 ging das Schloss in den Besitz der Familie Meysonnes über. In der Folgezeit war das Anwesen ein wichtiges landwirtschaftliches Gut.

Château Couronneau – 15e eeuw – Kalksteen – Allée de Pierre. Château Couronneau ligt op een van de hoogste punten van wat nu de gemeente is. Het massieve centrale gebouw, geflankeerd door torens, wordt beschermd door een vierkante ommuring bestaande uit een dikke muur met op elke hoek een toren die uitkijkt over de slotgracht. In 1519 behoorde het leengoed toe aan de familie Lacroix, die in 1616 verdween. In 1703 werd het kasteel eigendom van de familie Meysonnes. Vervolgens werd het een belangrijk landbouwdomein.

Château Couronneau – Siglo XV – Piedra caliza – Allée de Pierre. El castillo Couronneau está situado en uno de los puntos más altos del actual municipio. El macizo edificio central, flanqueado por torres, está protegido por un recinto cuadrado formado por una gruesa muralla con una torre en cada esquina que da al foso. En 1519, el feudo pertenecía a la familia Lacroix, que desapareció en 1616. En 1703, el castillo pasó a ser propiedad de la familia Meysonnes. Posteriormente, la propiedad se convirtió en una importante finca agrícola.

Château Couronneau – XV secolo – Pietra calcarea – Allée de Pierre. Il castello di Couronneau si trova su uno dei punti più alti dell'attuale comune. Il massiccio edificio centrale, fiancheggiato da torri, è protetto da un recinto quadrato costituito da uno spesso muro con una torre ad ogni angolo che si affaccia sul fossato. Nel 1519 il feudo apparteneva alla famiglia Lacroix, scomparsa nel 1616. Nel 1703, il castello divenne proprietà della famiglia Meysonnes. In seguito, la proprietà divenne un'importante tenuta agricola.