Charlieu, village de caractère

De sa riche histoire, la ville a conservé des maisons en pierre (XIIIe), de pittoresques maisons à pans de bois et encorbellements (XIVe – XVe) ou de style renaissance et classique. Il est agréable de flâner dans ses rues médiévales.

Guided tours are provided in July and August, on Wednesdays and on Fridays at 10.15 am (appointment at the Tourist Office). The earliest mention of the borough of Charlieu dates from 994. It was created under the protection of the benedictine abbey.

Die geschichtsträchtige Ortschaft birgt Häuser aus Stein (XIII. Jahrhundert), malerische Fachwerkhäuser und Kragbogen (XIV. – XV. Jahrhundert), Häuser im Renaissance- und klassischen Stil. Die mittelalterlichen Gassen laden zum Flanieren ein.

Uit de rijke geschiedenis van de stad zijn stenen huizen (13e eeuw), pittoreske vakwerk- en korbelenhuizen (14e-15e eeuw) en huizen in renaissance- en klassieke stijl bewaard gebleven. Het is aangenaam slenteren door de middeleeuwse straatjes.

De su rica historia, la ciudad conserva casas de piedra (siglo XIII), pintorescas casas con entramado de madera y ménsulas (siglos XIV-XV) y casas de estilo renacentista y clásico. Es agradable pasear por sus calles medievales.

Dalla sua ricca storia, la città ha conservato case in pietra (XIII secolo), pittoresche case a graticcio e a mensole (XIV-XV secolo) e case in stile rinascimentale e classico. È piacevole passeggiare per le sue strade medievali.