Chapelle Saint-Sauveur – Erdeven

Chef-d'œuvre de la Renaissance, cette chapelle posée au sommet d'une colline entre Ploemel et Erdeven est un magnifique témoignage de l'architecture religieuse du XVIe siècle. Elle garde son aspect typique de la Renaissance bretonne. Façade occidentale avec une porte en plein cintre moulurée, clocher d'origine dominé par une courte flèche. La façade méridionale garde son long banc mural et une porte en plein cintre entre deux pilastres plats, et trois fenêtres dont une en arc brisé. Ouvert tous les jours de 9h à 21h.

A Renaissance masterpiece, this hilltop chapel between Ploemel and Erdeven is a magnificent example of 16th-century religious architecture. It retains its typical Breton Renaissance appearance. The western facade features a molded round-arched doorway, and the original bell tower is dominated by a short spire. The southern facade retains its long wall bench and a round-arched door between two flat pilasters, and three windows, one of which is a pointed arch. Open daily from 9am to 9pm.

Diese auf einem Hügel zwischen Ploemel und Erdeven gelegene Kapelle ist ein Meisterwerk der Renaissance und ein wunderbares Zeugnis der religiösen Architektur des 16. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Sie hat ihr typisches Aussehen der bretonischen Renaissance bewahrt. Westfassade mit einer profilierten Rundbogentür, ursprünglicher Glockenturm, der von einer kurzen Turmspitze dominiert wird. Die Südfassade behält ihre lange Wandbank und eine Rundbogentür zwischen zwei flachen Pilastern, sowie drei Fenster, von denen eines einen Spitzbogen aufweist. Täglich von 9:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Cultureel erfgoed

Obra maestra del Renacimiento, esta capilla situada en lo alto de una colina entre Ploemel y Erdeven es un magnífico ejemplo de la arquitectura religiosa del siglo XVI. Conserva su aspecto típico del Renacimiento bretón. La fachada oeste presenta una puerta semicircular moldurada y el campanario original dominado por una corta aguja. La fachada sur conserva su largo banco mural y una puerta de arco de medio punto entre dos pilastras planas, y tres ventanas, una de ellas de arco apuntado. Abierto todos los días de 9.00 a 21.00 h.

Capolavoro del Rinascimento, questa cappella situata su una collina tra Ploemel ed Erdeven è un magnifico esempio di architettura religiosa del XVI secolo. Conserva il suo tipico aspetto rinascimentale bretone. La facciata occidentale presenta un portale semicircolare modanato e il campanile originale dominato da una breve guglia. La facciata meridionale conserva la lunga panca muraria e una porta ad arco a tutto sesto tra due pilastri piatti e tre finestre, di cui una a sesto acuto. Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00.