Chapelle Saint Roch

Chapelle de plan à pans coupés en brique avec un soubassement en pierre bleue. La toiture à deux pans est en ardoises de petits formats. La porte est une menuiserie en bois de couleur grise, ornée d’une belle ferronnerie en guise de fenestrage.

The chapel has a brick gable plan with a bluestone base. The gable roof is made of small slates. The door is made of gray wood with beautiful ironwork as a window.

Kapelle mit einem Grundriss aus Backstein und einem Sockel aus Blaustein. Das Satteldach ist mit kleinformatigen Schieferplatten gedeckt. Die Tür ist ein graues Holzfenster mit schönen Eisenarbeiten als Fenster.

De kapel heeft een bakstenen gekanteelde plattegrond met een hardstenen basis. Het zadeldak bestaat uit kleine leien. De deur is een grijs houten frame met mooi ijzerwerk als raam.

La capilla tiene una planta inclinada de ladrillo con una base de piedra azul. El tejado a dos aguas está hecho de pequeñas pizarras. La puerta es un marco de madera gris con un hermoso trabajo de hierro como ventana.

La cappella ha una pianta a sbalzo in mattoni con una base in pietra blu. Il tetto a capanna è costituito da piccole ardesie. La porta è un telaio di legno grigio con una bella ferratura come finestra.