Chapelle Saint-Nicolas

La chapelle Saint-Nicolas, situé à Kermerrien, non loin du Canal de Nantes à Brest et restaurée en 1968. Cette chapelle dépendait jadis de la seignerie du Tymen. Les armoiries des Keranrais du Tymen ornaient encore , au XVII ème siècle, la maitresse vitre. Il s'agit d'un édifice de plan rectangulaire du XVI ème siècle qui s'étend tout en longueur. Les trois vitraux représantent Sainte Marguerite, saint Edern et Saint Roch avec leur animaux. On y trouve des sablière sculptées. La chapelle abrite les statues de Saint nicolas, Saint Diboan, la Vierge Mère et un crucifix.

Cultural Heritage

Die Kapelle Saint-Nicolas, die sich in Kermerrien unweit des Kanals von Nantes nach Brest befindet und 1968 restauriert wurde. Diese Kapelle gehörte früher zur Seignerie du Tymen. Das Wappen der Keranrais du Tymen schmückte noch im 17. Jahrhundert das Hauptfenster. Es handelt sich um ein rechteckiges Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich über die gesamte Länge erstreckt. Die drei Glasfenster stellen die Heilige Margarete, den Heiligen Edern und den Heiligen Rochus mit ihren Tieren dar. Es gibt geschnitzte Sandsteine. Die Kapelle beherbergt die Statuen des Heiligen Nikolaus, des Heiligen Diboan, der Muttergottes und ein Kruzifix.

Cultureel erfgoed

La capilla Saint-Nicolas, situada en Kermerrien, no lejos del canal de Nantes-Brest, fue restaurada en 1968. Esta capilla formaba parte del señorío de Tymen. El escudo de armas de los Keranrais du Tymen aún adornaba la ventana principal en el siglo XVII. Se trata de un edificio rectangular del siglo XVI que se extiende a lo largo de toda la iglesia. Las tres vidrieras representan a Santa Margarita, San Edern y San Roque con sus animales. Hay areniscas talladas. La capilla alberga las estatuas de San Nicolás, San Diboan, la Virgen Madre y un crucifijo.

La cappella Saint-Nicolas, situata a Kermerrien, non lontano dal canale di Nantes-Brest, è stata restaurata nel 1968. Questa cappella faceva parte della signoria di Tymen. Lo stemma del Keranrais du Tymen ornava la finestra principale ancora nel XVII secolo. La chiesa è un edificio rettangolare del XVI secolo che si estende per tutta la sua lunghezza. Le tre vetrate raffigurano Santa Margherita, San Edern e San Rocco con i loro animali. Ci sono pietre arenarie scolpite. La cappella ospita le statue di San Nicola, San Diboan, la Vergine Madre e un crocifisso.