Chapelle Saint-Michel – Saint-Agnant-près-Crocq

La chapelle Saint-Michel fait partie de ces petites pépites quasi inconnues y compris des creusois ! Perchée au sommet du Puy Saint Michel à 850 mètres d'altitude, on y accède via un chemin de pierre en voiture ou à pied. C'est un tout petit édifice dont la principale caractéristique réside dans son toit en lauze assez rare pour la région et sa petite taille qui lui confère un air maison de conte de fée ! A voir absolument à gauche de la chapelle une magnifique hêtraie qui débouche sur un point de vue panoramique sur le paysage forestier.

The Saint-Michel chapel is one of those little nuggets that are virtually unknown, even to the people of the Creuse! Perched on the summit of Puy Saint Michel at an altitude of 850 meters, it can be reached by car or on foot via a stone path. The main feature of this tiny edifice is its lauze roof, a rarity in the region, and its small size, which gives it a fairy-tale air! To the left of the chapel, a magnificent beech grove offers a panoramic view of the forest landscape.

Die Kapelle Saint-Michel gehört zu den kleinen Nuggets, die selbst den Einwohnern der Creusois nahezu unbekannt sind! Sie liegt auf dem Gipfel des Puy Saint Michel in 850 m Höhe und ist über einen Steinweg mit dem Auto oder zu Fuß erreichbar. Es handelt sich um ein sehr kleines Gebäude, dessen Hauptmerkmal das für die Region seltene Schieferdach und seine geringe Größe ist, die ihm ein märchenhaftes Aussehen verleiht Unbedingt sehenswert ist links von der Kapelle ein wunderschöner Buchenwald, der zu einem Aussichtspunkt mit Panoramablick auf die Waldlandschaft führt.

De kapel Saint-Michel is een van die kleine klompjes die vrijwel onbekend zijn, zelfs bij de mensen van de Creuse! Ze ligt op de top van de Puy Saint-Michel op 850 meter hoogte en is bereikbaar met de auto of te voet via een stenen pad. Het is een heel klein gebouw, met als belangrijkste kenmerk het leien dak, dat vrij zeldzaam is in de regio, en de kleine omvang, waardoor het een sprookjesachtige sfeer heeft! Links van de kapel ligt een prachtig beukenbos met een panoramisch uitzicht over het boslandschap.

La capilla de Saint-Michel es una de esas pequeñas joyas prácticamente desconocidas, incluso para los habitantes de Creuse Situada en la cima del Puy Saint Michel, a 850 metros de altitud, se puede acceder a ella en coche o a pie por un camino de piedra. Se trata de un edificio muy pequeño, cuya principal característica es su tejado de pizarra, bastante raro en la región, y su reducido tamaño, que le confiere un aire de cuento de hadas A la izquierda de la capilla hay un magnífico hayedo con una vista panorámica del paisaje forestal.

La cappella di Saint-Michel è una di quelle piccole perle praticamente sconosciute, anche agli abitanti della Creuse! Arroccata sulla cima del Puy Saint Michel, a 850 metri di altitudine, è raggiungibile in auto o a piedi lungo un sentiero di pietra. Si tratta di un edificio molto piccolo, la cui caratteristica principale è il tetto in ardesia, piuttosto raro nella regione, e le dimensioni ridotte, che gli conferiscono un aspetto fiabesco! A sinistra della cappella si trova una magnifica faggeta con vista panoramica sul paesaggio forestale.