Chapelle – Saint-Hilaire-sur-Helpe

Chapelle peinte en blanc, de plan rectangulaire. Adossée et accolée à un hangar en brique, elle est en mauvais état. La moitié du toit est effondrée.

Chapel painted in white, rectangular plan. Adjacent to a brick shed, it is in poor condition. Half of the roof has collapsed.

Weiß gestrichene Kapelle mit rechteckigem Grundriss. Sie ist an einen gemauerten Schuppen angelehnt und angebaut und befindet sich in schlechtem Zustand. Die Hälfte des Daches ist eingestürzt.

Wit geschilderde kapel, rechthoekig. Het is in slechte staat van onderhoud, leunend tegen en grenzend aan een stenen schuurtje. Het halve dak is ingestort.

Capilla pintada de blanco, de planta rectangular. Está en mal estado de conservación, apoyada en un cobertizo de ladrillo y adosada a él. La mitad del techo se ha derrumbado.

Cappella dipinta di bianco, a pianta rettangolare. È in cattivo stato di manutenzione, appoggiato e adiacente a un capannone in mattoni. Metà del tetto è crollato.