Chapelle romane Notre-Dame d'Yron – Cloyes-les-Trois-Rivières

La légende raconte que 20 000 enfants partirent en direction de la Terre Sainte pour ne jamais revenir… La chapelle du XIIe siècle composée d'une nef unique et d'une abside semi-circulaire en cul de four reçoit de magnifiques fresques murales héritées des XIIe et XIIIe siècles en très bon état de conservation : une scène de la Passion, un Christ en majesté, etc.

This is a 12th century chapel with a unique nave and semi-circular domed apse with beautiful wall paintings from the 12th and 13th centuries which have been well-preserved: scenes from the Passion of Christ, Christ in Majesty, etc.

Die Legende besagt, dass 20.000 Kinder in Richtung des Heiligen Landes aufbrachen und nie wieder zurückkehrten… Die Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, die aus einem einzigen Kirchenschiff und einer halbrunden Apsis in Form eines Cul de four besteht, beherbergt wunderschöne Wandfresken aus dem 12. und 13.

Volgens de legende vertrokken 20.000 kinderen naar het Heilige Land, om nooit meer terug te keren… De kapel uit de 12e eeuw, met een enkel schip en een halfronde apsis, heeft prachtige muurschilderingen uit de 12e en 13e eeuw die zeer goed bewaard zijn gebleven: een scène uit het lijdensverhaal, een majesteitelijke Christus, enz.

Cuenta la leyenda que 20.000 niños partieron hacia Tierra Santa para no volver jamás… La capilla del siglo XII, de una sola nave y ábside semicircular, cuenta con magníficas pinturas murales de los siglos XII y XIII en muy buen estado de conservación: una escena de la Pasión, un Cristo en majestad, etc.

La leggenda narra che 20.000 bambini partirono per la Terra Santa, per non tornare mai più… La cappella del XII secolo, a navata unica e abside semicircolare, presenta magnifiche pitture murali del XII e XIII secolo in ottimo stato di conservazione: una scena della Passione, un Cristo in maestà, ecc.