Chapelle Notre-Dame de Walcourt – Choisies

Chapelle de plan carré, dédié à Notre Dame de Walcourt. Réalisé en brique et pierre bleue, et couvert d’une toiture à 4 pans, surmontée d’une croix. Il est encadré par une haie basse en avant, et signalé à distance par un arbre de haut jet.

Chapel of square plan, dedicated to Our Lady of Walcourt. Made of brick and blue stone, it has a four-sided roof topped by a cross. It is framed by a low hedge in front, and marked at a distance by a tall tree.

Kapelle mit quadratischem Grundriss, die Unserer Lieben Frau von Walcourt geweiht ist. Die Kapelle besteht aus Ziegel- und Blaustein und hat ein vierseitiges Dach, das von einem Kreuz überragt wird. Sie wird von einer niedrigen Hecke an der Vorderseite eingerahmt und in einiger Entfernung durch einen hochgewachsenen Baum gekennzeichnet.

Vierkante kapel gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Walcourt. Het is gemaakt van baksteen en blauwe steen en heeft een vierhoekig dak met daarop een kruis. Het wordt omringd door een lage haag aan de voorkant en op afstand gemarkeerd door een hoge boom.

Capilla de planta cuadrada dedicada a Nuestra Señora de Walcourt. Es de ladrillo y piedra azul y tiene un tejado a cuatro aguas rematado por una cruz. Está enmarcada por un seto bajo en el frente, y marcada a distancia por un árbol alto.

Cappella a pianta quadrata dedicata a Nostra Signora di Walcourt. È realizzata in mattoni e pietra blu e ha un tetto a quattro lati sormontato da una croce. È incorniciata da una bassa siepe sul davanti e segnata a distanza da un alto albero.