Chapelle Notre-Dame de Laval – Collias

Chapelle bâtie au XIIe siècle sur les ruines d'un temple gallo-romain. Dans ce site jaillit une source. Près de la chapelle une grotte jadis occupée par des ermites dispense un peu de fraîcheur. L'ensemble du site est classé.

Chapel built in the 12th century on the ruins of a Gallo-Roman temple. A spring gushes forth from the site. Near the chapel, a cave once occupied by hermits provides a cool spot. The entire site is listed.

Kapelle, die im 12. Jahrhundert auf den Ruinen eines gallo-römischen Tempels errichtet wurde. An diesem Ort entspringt eine Quelle. In der Nähe der Kapelle befindet sich eine Höhle, die einst von Eremiten bewohnt wurde und für etwas Abkühlung sorgt. Die gesamte Anlage steht unter Denkmalschutz.

Kapel gebouwd in de 12e eeuw op de ruïnes van een Gallo-Romeinse tempel. Er is een bron op deze plek. Vlakbij de kapel zorgt een grot die ooit door kluizenaars werd bewoond voor wat koelte. De hele site staat op de monumentenlijst.

Capilla construida en el siglo XII sobre las ruinas de un templo galo-romano. En este lugar hay un manantial. Cerca de la capilla, una cueva antaño ocupada por ermitaños proporciona un poco de frescor. Todo el recinto está catalogado.

Cappella costruita nel XII secolo sulle rovine di un tempio gallo-romano. In questo sito si trova una sorgente. Vicino alla cappella, una grotta un tempo occupata da eremiti offre un po' di refrigerio. L'intero sito è catalogato.