Chapelle Notre-Dame de Grâce et des Petits-Enfants – Eth
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Chapelle que les anciens du pays disent consacrée à « Notre Dame de Grâce et des Petits Enfants » fut érigée à la fin du règne de Louis XIV (une pierre, maintenant remplacée, portait la date de 1713).
English
The chapel, which the local elders say is dedicated to "Notre Dame de Grace et des Petits Enfants", was built at the end of the reign of Louis XIV (a stone, now replaced, bore the date 1713).
Deutsch
Die Kapelle, von der die Ältesten des Landes sagen, sie sei "Notre Dame de Grâce et des Petits Enfants" geweiht, wurde am Ende der Herrschaft von Ludwig XIV. errichtet (ein Stein, der jetzt ersetzt wurde, trug das Datum 1713).
Dutch
De kapel, die volgens de plaatselijke ouderen gewijd is aan "Onze-Lieve-Vrouw van Genade en de Kleine Kinderen", werd gebouwd aan het einde van de regering van Lodewijk XIV (een steen, die nu vervangen is, droeg het jaartal 1713).
Español
La capilla, que según los ancianos del lugar está dedicada a "Nuestra Señora de Gracia y a los Niños Pequeños", fue construida a finales del reinado de Luis XIV (una piedra, hoy sustituida, llevaba la fecha de 1713).
Italiano
La cappella, che secondo gli anziani del luogo è dedicata a "Nostra Signora delle Grazie e dei Bambini", fu costruita alla fine del regno di Luigi XIV (una pietra, ora sostituita, recava la data 1713).
Culture
Rue D'En Haut / Rue du Bois, 59144 Eth
