Chapelle des Pénitents – La Chaise-Dieu

Ancien réfectoire des moines construit au XVe siècle, il fut transformé en chapelle au début du XIXe siècle par la confrérie des Pénitents Blancs. Elle est depuis utilisée comme lieu de recueillement permanent et pour les offices religieux en hiver

Originally a 15th century refectory for monks, the building was converted into a chapel in the early 19th century by the Confraternity of Penitents. Since then it has been used as a permanent site for prayer and for religious services in winter.

Das ehemalige Refektorium der Mönche wurde im 15. Jahrhundert erbaut und Anfang des 19. Jahrhunderts von der Bruderschaft der "Pénitents Blancs" in eine Kapelle umgewandelt. Seitdem wird sie als ständiger Ort der Besinnung und im Winter für Gottesdienste genutzt

De voormalige refter van de monniken, gebouwd in de 15e eeuw, werd aan het begin van de 19e eeuw omgebouwd tot kapel door de broederschap van de Witte Penitenten. Sindsdien wordt het gebruikt als permanente meditatieplaats en voor religieuze diensten in de winter

Antiguo refectorio de monjes construido en el siglo XV, fue transformado en capilla a principios del siglo XIX por la cofradía de los Penitentes Blancos. Desde entonces se utiliza como lugar de meditación permanente y para servicios religiosos en invierno

Ex refettorio dei monaci costruito nel XV secolo, fu trasformato in cappella all'inizio del XIX secolo dalla confraternita dei Penitenti Bianchi. Da allora è stato utilizzato come luogo permanente di meditazione e per le funzioni religiose in inverno