Chapelle de Vray-Secours

Avant de redescendre vers Pors Meillou, la fin de la balade rejoint la chapelle de Vray-Secours. Elle est à l’image de son environnement, simple et discrète, entourée de hêtres et chênes tordus, posée dans un champ délimité par un talus. Elle date de 1729 et a été édifiée sur les ruines d’un ancien édifice, raison pour laquelle elle a longtemps été appelée chapelle neuve par les paroissiens. Sa fontaine se trouve dans une prairie de l’autre côté de la route ; ses eaux étaient censées être bénéfiques pour les enfants qui tardaient à marcher.

Before going back down to Pors Meillou, the end of the walk joins the chapel of Vray-Secours. It is the image of its environment, simple and discreet, surrounded by beech and oak trees twisted, lying in a field bounded by a slope. It dates from 1729 and was built on the ruins of an ancient building, reason for which it has long been called a new chapel by the parishioners. His fountain is in a meadow on the other side.. of the road; its waters were supposed to be beneficial for the children who were slow to walk.

Bevor Sie wieder nach Pors Meillou hinabsteigen, ist das Ende der Wanderung erreicht die Kapelle von Vray-Secours. Sie ist wie ihre Umgebung umgebung, einfach und unauffällig, umgeben von Buchen und Eichen sie steht auf einem durch eine Böschung abgegrenzten Feld. Es stammt aus dem Jahr 1729 und wurde auf den Ruinen eines alten Gebäudes errichtet aus diesem Grund wurde sie von den Einwohnern lange Zeit als neue Kapelle bezeichnet gemeindemitglieder genannt wurde. Der Brunnen befindet sich auf einer Wiese auf der anderen Seite der Straße sein Wasser sollte gut für die Kinder sein kinder, die erst spät laufen konnten.

Cultureel erfgoed

Antes de volver a bajar a Pors Meillou, el final de la caminata a la capilla de Vray-Secours. Refleja su entorno sencillo y discreto, rodeado de hayas y robles retorcidos rodeado de hayas y robles retorcidos, situado en un campo delimitado por un banco. Data de 1729 y se construyó sobre las ruinas de un antiguo edificio, por lo que se durante mucho tiempo fue llamada la nueva capilla por los feligreses. Su fuente se encuentra en un prado al otro lado de la carretera el camino; se suponía que sus aguas eran beneficiosas para los niños que niños que eran lentos para caminar.

Patrimonio culturale