Chapelle de la Ville-es-Zion – Hénon

La chapelle de la Ville-ès-Zions est caractéristique des nombreuses constructions religieuses qui s'érigent aux XVIIe et XVIIIe siècles sur le Pays de Moncontour. Publiques ou privées, ces chapelles ne présentent parfois que très peu d'ornements. Celle-ci arbore néanmoins un épi siffleur sur sa toiture ; le vent lui fait émettre des sons en s'engouffrant à l'intérieur. Cette chapelle, située à la Ville-es-Zion est également connue sous le vocable de chapelle du Saint-Esprit (XVIIème siècle) .

Cultural Heritage

Die Kapelle von La Ville-ès-Zions ist typisch für die zahlreichen religiösen Bauten, die im 17. und 18. Jahrhundert im Land von Moncontour errichtet wurden. Diese öffentlichen oder privaten Kapellen weisen manchmal nur sehr wenige Verzierungen auf. Diese Kapelle hat jedoch eine pfeifende Ähre auf dem Dach, die durch den Wind Töne von sich gibt. Diese Kapelle in La Ville-es-Zion ist auch als Kapelle des Heiligen Geistes (17. Jh.) bekannt.

Cultureel erfgoed

La capilla de la Ville-ès-Zions es característica de los numerosos edificios religiosos erigidos en los siglos XVII y XVIII en la zona de Moncontour. Ya sean públicas o privadas, estas capillas tienen a veces muy poca ornamentación. Éste, sin embargo, tiene un remate silbante en el techo; el viento hace que emita sonidos al precipitarse en su interior. Esta capilla, situada en Ville-es-Zion, es también conocida como la Capilla del Espíritu Santo (siglo XVII).

La cappella della Ville-ès-Zions è una caratteristica dei numerosi edifici religiosi eretti nel XVII e XVIII secolo nella zona del Moncontour. Che siano pubbliche o private, queste cappelle hanno talvolta un'ornamentazione molto ridotta. Questo, tuttavia, ha un terminale fischiante sul tetto; il vento lo fa suonare mentre si precipita all'interno. Questa cappella, situata a Ville-es-Zion, è nota anche come Cappella dello Spirito Santo (XVII secolo).