Chapelle

Chapelle de plan carré, maçonnerie badigeonnée. En léger retrait de la rue. N'est pas tournée vers la rue. Allée reliant son entrée au trottoir. Sous un petit arbre la dissimulant. Cette chapelle est dédiée à la Vierge. La porte est peinte en bleu.

Square-plan chapel with whitewashed masonry. Slightly set back from the street. Does not face the street. Alley linking its entrance to the sidewalk. Under a small tree hiding it. This chapel is dedicated to the Virgin. The door is painted in blue.

Kapelle mit quadratischem Grundriss, getünchtes Mauerwerk. Leicht von der Straße zurückversetzt. Ist nicht der Straße zugewandt. Allee, die ihren Eingang mit dem Bürgersteig verbindet. Unter einem kleinen Baum, der sie verdeckt. Diese Kapelle ist der Jungfrau Maria geweiht. Die Tür ist blau gestrichen.

Vierkante kapel met witgekalkte muren. Iets terug van de straat. Kijkt niet uit op de straat. Steegje dat zijn ingang verbindt met het trottoir. Onder een kleine boom die het verbergt. Deze kapel is gewijd aan de Maagd. De deur is blauw geschilderd.

Capilla de planta cuadrada con mampostería encalada. Se encuentra un poco alejado de la calle. No da a la calle. Callejón que une su entrada con la acera. Bajo un pequeño árbol que lo oculta. Esta capilla está dedicada a la Virgen. La puerta está pintada de azul.

Cappella a pianta quadrata con muratura imbiancata. Arretrato leggermente rispetto alla strada. Non si affaccia sulla strada. Vicolo che collega il suo ingresso al marciapiede. Sotto un piccolo albero che lo nasconde. Questa cappella è dedicata alla Vergine. La porta è dipinta di blu.